Results for blaszkodziobych translation from Polish to English

ptakach wędrownych z rzędu blaszkodziobych (ptactwo wodne) i siewkowych (ptactwo brzegowe i mewy);
migratory birds belonging to the orders of anseriformes (water fowl) and charadriiformes (shorebirds and gulls);

gdy jest to możliwe, kl przesyłają do wlr próbki pobrane od ptaków z rzędu blaszkodziobych z wynikiem pozytywnym na obecność h5 lub h7 w celu utworzenia archiwum ułatwiającego opracowywanie przyszłych badań.
whenever possible, nls shall submit to the crl, h5 or h7 positive sera collected from anseriformes in order that an archive be established to facilitate future test development.

próbki pobiera się głównie od ptaków z rzędu blaszkodziobych (ptactwa wodnego) i siewkowych (ptactwo brzegowe).
anseriformes (waterfowl) and charadriiformes (shorebirds) shall be the main sampling targets.

"a) "drób przydomowy" oznacza kurczaki, indyki i inne gatunki należące do rzędu kuraków (galliformes) oraz kaczki, gęsi i inne gatunki należące do rzędu blaszkodziobych (anseriformes) hodowane przez ich właścicieli:
"(a) "backyard poultry" means chicken, turkeys and other species belonging to the galliformes order and ducks, geese and other species belonging to the anseriformes order which are kept by their owners: