Results for bliznowacenie translation from Polish to English

bliznowacenie
scarring

zwłóknienie płuc (bliznowacenie płuc)
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)

bliznowacenie w miejscu aplikacji
application site scarring

żółtaczka zapalenie lub bliznowacenie płuc
jaundice inflammation or scarring of the lungs

bliznowacenie nerek, które może osłabiać czynność nerek
scarring in the kidney that may reduce kidney function

1. pylica azbestowa jest procesem powszechnego bliznowacenie płuc.
1. asbestosis is a process of widespread scarring of the lungs.

może również wystąpić krwawienie, owrzodzenia, obrzęk i bliznowacenie.
there may also be bleeding, ulcers, swelling, and scarring.

zwłóknienie płuc (bliznowacenie oraz pogrubienie w płucach wraz ze skróceniem oddechu)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)

problemy z nerkami, w tym bliznowacenie, mogące powodować upośledzenie czynności nerek.
kidney problems including scarring that may reduce your kidney function.

jeżeli występuje bliznowacenie, to utrudnić płuc do pobierania tlenu i pozbyć się dwutlenku węgla.
if scarring occurs, this will make it harder for the lungs to take in oxygen and get rid of carbon dioxide.

- jeśli u pacjenta występuje marskość wątroby (poważny stan, który powoduje bliznowacenie
in

w przypadkach bardziej zaawansowanych z trwałym uszkodzeniem lub bliznowacenie płuc, operacja może być wymagane, aby usunąć uszkodzoną część płuc.
in more advanced cases with permanent damage or scarring of the lungs, surgery may be required to remove the affected part of the lung.

może również wystąpić krwawienie, owrzodzenia i obrzęk w leczonym miejscu, np. obrzęk twarzy lub języka oraz bliznowacenie.
there may also be bleeding, ulcers, swelling in the treated area like swelling of your face or tongue, and scarring.

nieprawidłowe tętnice, bliznowacenie tętnic, obecność zakrzepów w tętnicach, zwężenie tętnic, tymczasowe zaczerwienienie twarzy lub skóry, obrzęk twarzy
abnormal arteries, scarring of the arteries, clotting in the arteries, narrowing of the arteries, temporary redness of the face/skin, swelling of the face

bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić do1 na 10 000 pacjentów): postępujące bliznowacenie pęcherzyków płucnych (śródmiąższowa choroba płuc)
very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**.

podczas leczenia lekiem extavia mogą wystąpić problemy z nerkami, w tym bliznowacenie (stwardnienie kłębuszków nerkowych), powodujące gorsze ich funkcjonowanie.
during treatment with extavia, kidney problems that may reduce your kidney function, including scarring (glomerulosclerosis), may occur.

bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u nie więcej niż u 1 na 10 000 pacjentów): postępujące bliznowacenie pęcherzyków płucnych (śródmiąższowa choroba płuc)
very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**

• u pacjentów z wirusowym zapaleniem wątroby, którzy chorują na marskość wątroby (bliznowacenie) będące przyczyną występowania objawów, oraz pacjentów otrzymujących od t le
transplant and are taking medicines that suppress the immune system, • children and adolescents with a history of severe mental illness, particularly severe depression, suicidal thoughts or suicide attempts. ina

zwłóknienie płuc (bliznowacenie płuc). tętnicze nadciśnienie płucne – poważne zwężenie naczyń krwionośnych w płucach skutkujące wysokim ciśnieniem krwi w naczyniach krwionośnych przenoszących krew z serca do płuc.
pulmonary fibrosis (scarring of the lungs). pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.

niezbyt często u niektórych pacjentów występowały zmiany w miejscu nałożenia kremu (krwawienie, odczyn zapalny, wydzielina, nadwrażliwość, obrzęk, obrzęk na niewielkich powierzchniach skóry, uczucie mrowienia, łuszczenie, bliznowacenie, owrzodzenie bądź uczucie ocieplenia lub dyskomfortu) lub zmiany zapalne błony śluzowej wyścielającej nos, zatkanie nosa, objawy grypy lub grypopodobne, depresja, podrażnienie oczu, obrzęk powiek, ból gardła, biegunki, rogowacenie słoneczne, zaczerwienienie, obrzęk twarzy, owrzodzenia, bóle kończyn, gorączka, osłabienie lub dreszcze.
uncommonly some patients experience changes at the application site (bleeding, inflammation, discharge, sensitivity, swelling, small swollen areas in the skin, pins and needles, scabbing, scarring, ulceration or a feeling of warmth or discomfort), or inflammation of the lining of the nose, stuffy nose, flu or flu-like symptoms, depression, eye irritation, swelling of the eyelid, throat pain, diarrhoea, actinic keratosis, redness, swelling of the face, ulcers, pain in extremity, fever, weakness or shivering.