Results for bodźce zewnętrzne translation from Polish to English

bodźce
stimulus

bodźce podprogowe
subliminal stimulation

rozdziaŁ 6 bodŹce
chapter 6 incentives

zbyt duży brak ruchu oraz brak reakcji na bodźce zewnętrzne.
excessive immobility and unresponsiveness.

przeczulica na bodźce bólowe
hyperalgesia

bodźce nie muszą być sensowne.
the input doesn't really have to be meaningful.

bodźce motywacyjne w zakresie wydajności
efficiency incentives

bodźce zmysłowe są bardzo podobne.
the sensory cues are very similar.

przy maksymalnym działaniu preparatu zwierzę jest rozluźnione, leży i nie reaguje na bodźce zewnętrzne.
at maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.

wyjmuje się je z roztworu, gdy nastąpi zatrzymanie oddechu i ryby nie reagują na bodźce zewnętrzne.
the fish is removed from the solution when there is cessation of respiration and the fish is unresponsive to external stimuli.

z upływem czasu neurony noradrenergiczne i serotoninergiczne stają się autonomiczne i nadmiernie reaktywne na bodźce zewnętrzne.
neurobiological research in addiction and that repeated exposure to drugs of abuse disrupts this regulation.

to może być reakcją lub zewnętrzne bodźce interal.
this may be a reaction to interal or external stimuli.

reaguje na bodźce zewnętrzne, jakich dostarczają inni ludzie, wydarzenia, przywiązania emocjonalne i uzależnienia/nałogi.
it responds to external stimulation, such as other people, events, emotional attachments and addictions.

najważniejsze jest to, że lgd posiada pozytywne cechy żywego organizmu, tzn. w danym środowisku reaguje na bodźce zewnętrzne.
the main point is that the lag has the positive qualities of a living organism, i.e. to act responsively in the given environment.

typowo, pies wyjdzie z epizodu w odpowiedzi na inne bodźce zewnętrzne, np. gdy słyszy głośne dźwięki, lub gdy jest głaskana.
typically, the dog will come out of an episode in response to other external stimuli, such as when it hears loud sounds, or when it is petted.

a przecież za tym idzie zmienność w składzie płynów ustrojowych, budowa anatomiczna, indywidualność enzymatyczna i hormonalna, ale też reakcje na bodźce zewnętrzne.
this is followed by a variety in the composition of bodily fluids, anatomical construction, enzymatic and hormone individuality, and reactions to external stimuli.

wszystkie zmysły są efektywne i reagują na bodźce zewnętrzne dzięki ustawicznemu monitorowaniu i działaniu umysłu. musimy zatem zrozumieć, że to umysł monitoruje i panuje nad wszystkimi zmysłami.
so all these senses are effective and respond to external stimuli because of constant monitoring and spearheading by the mind. so, we have to understand that the mind monitors and masters all the senses.

do przykładów objawów wskazujących na wystąpienie zbyt małego stężenia cukru w mózgu należą: ból głowy, intensywny głód, nudności, wymioty, zmęczenie, senność, zaburzenia snu, niepokój, agresywne zachowanie, zaburzenia koncentracji, upośledzenie reakcji na bodźce zewnętrzne, depresja, splątanie, zaburzenia mowy (czasem całkowita utrata zdolności mówienia), zaburzenia widzenia, drżenia, porażenie nerwów obwodowych, uczucie mrowienia skóry (przeczulica), drętwienie i
examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.