From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z tego względu przedsiębiorstwa pokrewne powinny podlegać limitowi subsydiów ustalonemu dla bombay dyeing and manufacturing company ltd.
the related companies should therefore be subject to the subsidy margin established for bombay dyeing and manufacturing co. ltd.
postępowanie wykazało, iż dwa przedsiębiorstwa pokrewne dokonały wywozu produktów wytworzonych przez bombay dyeing and manufacturing company ltd.
the investigation revealed that the two related companies exported products produced by bombay dyeing and manufacturing co. ltd.
rozkazy zostały później zmodyfikowane i wysłały go na rzekę delaware w pobliże bombay hook, ponieważ wrogie okręty podwodne pojawiły się w rejonie cape henlopen.
those orders were later modified to send "wisconsin" up the delaware river as far as bombay hook, since an enemy submarine was active off cape henlopen.
ponadto, ich sytuacja była diametralnie różna od sytuacji bombay dyeing i spółki niewspółpracującej, ponieważ wytwarzały one produkt wyłącznie z przeznaczeniem na wywóz.
moreover, their situation was fundamentally different from that of bombay dyeing and of the non-cooperating company because they produced the product concerned exclusively for export.