Results for brzoskwin w syropie translation from Polish to English

w syropie
in syrup

koktajle owocowe, owoce w syropie:
fruit cocktails, fruit in syrup :

tylko wiśnie bigarreaux w syropie i koktajlach
only bigareaux cherries in syrup and in cocktails

imbir może być suszony lub zakonserwowany w syropie.
ginger may be dried or preserved in syrup.

brzoskwinie w syropie lub w naturalnym soku owocowym:
peaches in syrup and/or in natural fruit juice:

w brzoskwiniach w syropie praktycznie nie stwierdza się obecności:
peaches in syrup shall be practically free from:

barwa brzoskwiń w syropie powinna być charakterystyczna dla użytej odmiany.
the colour of peaches in syrup shall be characteristic for the type used.

przed wykorzystaniem do produkcji brzoskwiń w syropie surowiec może być schłodzony.
the raw material may have been chilled before being used for the manufacture of peaches in syrup.

582 000 ton wagi netto dla brzoskwiń w syropie i/lub naturalnym soku owocowym,
582 000 tonnes net weight for peaches in syrup and/or natural fruit juice,

gruszki w syropie i/lub naturalnym soku owocowym muszą praktycznie być pozbawione:
pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be practically free from:

a) 582000 ton wagi netto dla brzoskwiń w syropie i/lub naturalnym soku owocowym,
(a) 582 000 tonnes net weight for peaches in syrup and/or natural fruit juice,

uzyskuje się ją z glukozy w syropie glukozowym z wykorzystaniem izomerazy glukozy oraz w wyniku inwersji sacharozy.
it is obtained from glucose in glucose syrup by the use of glucose isomerase and from sucrose inversion.

przed wykorzystaniem do produkcji gruszek w syropie i/lub naturalnym soku owocowym surowiec może być schłodzony.
the raw material may have been chilled before being used for the manufacture of pears in syrup and/or in natural fruit juice.

w przypadku całych brzoskwiń w syropie i/lub brzoskwiń w naturalnym soku owocowym pestek nie uważa się za wadę.
pits shall not be considered as a defect in whole peaches in syrup and/or in natural fruit juice.

gruszki w syropie i/lub w naturalnym soku owocowym muszą być wyprodukowane w jednej z postaci określonych w ust. 2.
pears in syrup and/or in natural fruit juice must be manufactured in one of the styles defined in paragraph 2.

brzoskwinie w syropie i/lub brzoskwinie w naturalnym soku owocowym muszą być produkowane w jednej z postaci określonych w ust. 2.
peaches in syrup and/or in natural fruit juice must be manufactured in one of the styles defined in paragraph 2.

w syropie mieszczącym się w objętości jednej kreski podziałki kieliszka zawiera się 0, 27 mmol (6, 3 mg) sodu.
one graduation mark of syrup contains 0.27 mmol (or 6.3 mg) sodium.

gruszki w syropie i/lub naturalnym soku owocowym muszą być pozbawione substancji obcych pochodzenia nieroślinnego, jak również obcego smaku i zapachu.
pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be free of foreign materials of non-vegetable origin and from foreign flavours and odours.

w syropie, w objętości wyznaczonej przez jedną kreskę podziałki kieliszka, zawiera się 0,31 mmol (7,09 mg) sodu.
one graduation mark of syrup contains 0.31 mmol (or 7.09 mg) sodium.

tytuł otrzymuje brzmienie: "ustanawiające minimalne wymagania jakościowe dla brzoskwiń w syropie i/lub naturalnym soku owocowym objętych systemem pomocy produkcyjnej".
the title is replaced by the following: "laying down minimum quality requirements for peaches in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme."