Results for bulwiastych translation from Polish to English

rośliny z gatunków rozłogowych i bulwiastych do sadzenia
plants of stoloniferous and tuberous species intended for planting

pozostałe warzywa bulwiaste i przetwory z warzyw bulwiastych
other tubers and products of tuber vegetables

rośliny gatunków stolonowych lub bulwiastych solanum l. lub ich hybrydy, przeznaczone do sadzenia
plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting.

następujące rodzaje cukru, skrobi oraz pozostałe produkty z roślin zbożowych i bulwiastych:
the following sugars, starches and other products from cereals and tubers:

w odniesieniu do tiakloprydu złożono wniosek dotyczący oliwek, nasion maku oraz różnych warzyw korzeniowych i bulwiastych.
as regards thiacloprid, such an application was made for olives, poppy seeds and various root and tuber vegetables.

poprawa skuteczności laboratoriów przyczyniła się do wykrycia nieoczekiwanego wystąpienia drzazg kostnych, zwłaszcza w roślinach bulwiastych i korzeniowych.
that improvement in laboratory performance has resulted in the detection of the adventitious presence of bone spicules, particularly in tuber and root crops.

poprawa biegłości laboratoriów przyczyniła się do wykrycia przypadkowego wystąpienia drzazg kostnych, w szczególności u roślin bulwiastych i korzeniowych.
that improvement in laboratory performance has resulted in the detection of the adventitious presence of bone spicules, particularly in tuber and root crops.

z przedłożonych danych wynika, że poziomy pozostałości w porach i w grupie warzyw korzeniowych i bulwiastych nie przekraczają już odpowiednich granic oznaczalności.
the submitted data show that residues no longer occur in leeks and in the group of root and tuber vegetables at levels above the relevant limits of determination.

w przypadku piraklostrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do karczochów jerozolimskich (słoneczników bulwiastych – topinamburów).
as regards pyraclostrobin, such an application was made for jerusalem artichokes.

normy jakości ustala się dla cebulek bulw, korzeni bulwiastych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia, objętych kodem cn 060110.
quality standards shall be fixed for bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, falling within cn code 0601 10 .

w uzasadnionej opinii urząd stwierdził, że w odniesieniu do stosowania fluksapyroksadu w warzywach korzeniowych i bulwiastych innych niż rzodkiew przedłożone dane nie są wystarczające jako podstawa do określenia nowych ndp.
the authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of fluxapyroxad in root and tuber vegetables other than radishes, the submitted data were not sufficient to set new mrls.

w celu zapobiegania nierównomiernemu stosowaniu wymienionej dyrektywy, państwom członkowskim powinno zezwolić się na przeprowadzenie oceny ryzyka wystąpienia składników pochodzenia zwierzęcego u roślin bulwiastych i korzeniowych przed stwierdzeniem naruszenia zakazu paszowego.
in order to prevent a disproportionate application of that directive, member states should be allowed to make a risk assessment on the presence of animal constituents in tuber and root crops before considering a breach of the feed ban.

normy jakości ustala się dla bulw, cebul, korzeni bulwiastych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia roślin, objętych pozycją 06.01a wspólnej taryfy celnej.
quality standards shall be fixed for bulbs , tubers , tuberous roots , corms , crowns and rhizomes , dormant , falling within sub-heading n 06.01 a of the common customs tariff.

w przypadku spirotetramatu wniosek taki złożono w odniesieniu do granatów, „pozostałych warzyw korzeniowych i bulwiastych” oraz cykorii podróżnik (korzenie).
as regards spirotetramat, such an application was submitted for pomegranates, ‘other root and tuber vegetables’ and chicory roots.

produkty warzyw bulwiastych (mąki, mączki, płatki, puree, chipsy i chrupki), w tym mrożone przetwory, takie jak ziemniaki w plasterkach.
products of tuber vegetables (flours, meals, flakes, purees, chips and crisps) including frozen preparations such as chipped potatoes. includes: olives; garlic; pulses;

(+) najwyższym dopuszczalnym poziomem pozostałości mającym zastosowanie dla chrzanu pospolitego (armoracia rusticana) w grupie przypraw (kod 0840040) jest poziom określony dla chrzanu pospolitego (armoracia rusticana) w kategorii warzyw, w grupie warzyw korzeniowych i bulwiastych (kod 0213040), przy uwzględnieniu zmian w poziomach w wyniku przetwarzania (suszenia) zgodnie z art. 20 ust. 1 rozporządzenia (we) nr 396/2005.
(+) the applicable maximum residue level for horseradish (armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (armoracia rusticana) in the vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to art. 20 (1) of regulation (ec) no 396/2005.