Results for cały tydzień translation from Polish to English

cały tydzień
entire week

tydzieŃ
week

/ tydzień)
ribavirin (800 mg/day)

cały tydzień 5:00–21:00
all days, 05:00 - 21:00

moc wystarczająca na cały tydzień pracy.
enough power for an entire work week.

nawiasem mówiąc, nie przeszkoleni na cały tydzień.
yes, i do. but not in abundance: less is more

oferta jest ważna wakacje przez cały tydzień.
the holidays offer is valid throughout the week.

gordon cały tydzień chodził z głową w chmurach.
gordon has had his head in the clouds all week.

- ci, którzy są na kontraktach, cały tydzień pracują.
they did not take part in the uprising, as if looking for their excuse.

przez cały tydzień możesz grać w pełną wersję gry.
all weekend you can play the complete game.

domy handlowe: 10:00 do 22:00 przez cały tydzień.
department stores: 10:00 to 22:00 throughout the week.

wydarzenia kulturalne i sportowe na cały tydzień w regionie tatr wysokich.
culture and sports events in the region of the high tatras during the week.

preferujemy rezerwację chaty na cały tydzień, za zgodą oczywiście możliwe inaczej.
it is preferable to book a cottage for an entire week, however, we can agree on another length of accommodation on request.

oni czekali przez cały tydzień i wtedy ukazał im się znów pierwszego dnia tygodnia.
they waited during an entire week and then again he appeared on the first day of the week.

np. gala, slava, andriej i edik z ukraińskiej sangi zostają na cały tydzień.
for example, gala, slava, andrey and edik from the ukrainian sangha are here for a whole week.

przez cały tydzień trwamy w oktawie bożego narodzenia, oczekując nadejścia nowego 2017 roku.
during the entire week we will celebrate the christmas octave, expecting the coming of the new year 2017.

przez cały tydzień można kupić artykuły spożywcze, świeże owoce i warzywa, wędliny.
groceries, fruits and vegetables, sausage market all week.

aby to uchwycić a dyskutowaliśmy o tym cały tydzień ostatnio rozmawiałem z gronem 10-12 latek.
to get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, i recently talked to a bunch of tweeners.

stężenie peginterferonu alfa-2a utrzymuje się w surowicy krwi przez cały tydzień (168 godzin).
peginterferon alfa-2a serum concentrations are sustained throughout one full week (168 hours).

jesteśmy dostępni przez cały tydzień, co pozwala nam np. natychmiast wprowadzać wymagane przez państwa zmiany;
we are available throughout the week, which allows us to immediately implement such required changes by the state;