Results for certyfikowanie konta translation from Polish to English

certyfikowanie konta
account certification

konta
accounts

certyfikowanie:
certifying that:

tworzenie konta
creating an account

konta projektu,
accounts of the project,

numer konta:
our account number is:

certyfikowanie innych certyfikatów
certifying other certificates

certyfikowanie certyfikatu:% 1@ info
certify certificate: %1

monitorowanie zdolności połowowej i certyfikowanie mocy silnika;
monitoring of fishing capacity and certification of engine power;

biomar jest regularnie audytowany przez przedstawicieli władz oraz organizacji odpowiedzialnych za certyfikowanie produktów i procesów.
with regular intervalsbiomar is visited by representatives from authorities and organisations responsible for the certification of products and processes.

wątpliwe jest jednak, czy powinno się umożliwić certyfikowanie przestrzegania praw człowieka w łańcuchu dostaw lub procesie produkcji.
but that it should be possible to certify the observance of human rights in a delivery chain or production process, for example, is highly dubious.

komisja poinformowała radę, że osiągnięto porozumienie z władzami rosyjskimi, które zaakceptują certyfikowanie produktów pod względem bezpieczeństwa.
the commission informed the council that it had come to an agreement with the russian authorities, which would accept certification of the food safety of the products.

certyfikowanie uprawnionych podmiotów działa zniechęcająco, podobnie jak zasada, zgodnie z którą koszty postępowania ponosi strona przegrana.
certification of the representative entity acts as a gatekeeper, as does the loser-pays-principle in the member states where it exists.

jednym z zalecanych wariantów jest certyfikowanie stad w oparciu o pełną odporność genetyczną na tse, w połączeniu z regularnymi badaniami w kierunku tse.
one of the options recommended is the certification of flocks based on full genetic resistance to tses combined with regular tse testing.

zgodnie z obecnie przyjętą praktyką w państwach członkowskich producenci pozostają odpowiedzialni za certyfikowanie zgodności wyprodukowanych przez siebie maszyn z odpowiednimi podstawowymi wymogami;
whereas, as is currently the practice in member states, manufacturers should retain the responsibility for certifying the conformity of their machinery to the relevant essential requirements;

(18) producenci powinni pozostać w pełni odpowiedzialni za certyfikowanie zgodności wyprodukowanych przez nich maszyn z przepisami niniejszej dyrektywy.
(18) manufacturers should retain full responsibility for certifying the conformity of their machinery to the provisions of this directive.