Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projekty w dziedzinie infrastruktury często charakteryzuj się stosunkowo złożonymi strukturami i ustaleniami finansowymi.
infrastructure projects frequently present relatively complex financial structures and arrangements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat avandamet zawiera dwie substancje czynne, które charakteryzuj si ró nym mechanizmem działania:
avandamet contains two active substances, which have different modes of action:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat avandamet zawiera dwie substancje czynne, które charakteryzuj si ró nym mechanizmem działania: • rozyglitazon uwra liwia komórki (tkanki tłuszczowej, mi ni i w troby) na działanie insuliny co oznacza, e organizm lepiej wykorzystuje wytwarzan insulin; • metformina działa głównie przez hamowanie produkcji glukozy i redukowanie jej wchłaniania w jelitach.
avandamet contains two active substances, which have different modes of action: • rosiglitazone makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces; • metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.