Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chcesz się założyć?
bet on it.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chcesz się nimi zająć.
you like to take care of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy chcesz się poddać?
do you want to resign?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli chcesz się pozbyć
if you want to get rid of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie chcesz się zatrzymać?
about us where would you like to stay ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ty, chcesz się przekonać?
think you want to find out yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz się spotkać z tomem?
do you want to meet tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz się bać? lubisz historię?
would you like to be scared? do you like history?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy na pewno chcesz się wylogować?
are you sure you want to log out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„jesteś tym, kim chcesz się stać.”
“you are what you make of yourself.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w którym pokoju chcesz się zatrzymać?
in which room would you like to stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz się dowiedzieć, co można obejrzeć?
want to see what's playing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego tu siedzisz? chcesz się spóźnić?
why do you sit here? are you going to be late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli chcesz się przełączyć na określony tryb, użyj
if you want to change to a specific mode, then use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz się bardziej zaangażować w sprawy społeczne?
want to come closer and get involved?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz się dowiedzieć jak wygląda twój system logistyczny...
do you want to know how you logistics system looks like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz się ubiegać o praktykę w komisji europejskiej?
want a traineeship at the commission?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wprowadź nazwę komputera, z którym chcesz się połączyć.
enter the name of the host you want to connect to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
podaj nazwę serwera, z którym chcesz się połączyć:
type the name of the server you want to connect to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wybierz folder zawierający treści, którymi chcesz się dzielić.
select the folder that will contain the shared content.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality: