Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do mnie
to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mów do mnie
talk to me, talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do mnie ???
to do mnie ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie pisz do mnie
nie
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chodz do mnie.
come to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zadzwoń do mnie!
call me!
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mów do mnie jeszcze
talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale do mnie gustowalem.
but it was pleasant to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przyprowadźcie je do mnie!"
bring them back to me.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bóg posłał do mnie to słowo: "oto teraz dzień zbawienia.
and god sent this word to me: "behold, now is the day of salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do mnie zmierza wędrowanie!"
(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents. to me is your ultimate return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- bo miał przyjść do mnie.
"because i had suggested that he should come over.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a do mnie zmierza wędrowanie!
to me is the destination (of all).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale on jest już zmęczony. on również nie nazywa mnie teraz
but he is tired now. he also does not call me now
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- zechciej więc pan uwiadomić mnie teraz o tem, czego nikt nie wie.
"then let me have the private ones."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przywołanie tej problematyki przywodzi mnie teraz do analizy drugiego pytania sądu krajowego.
the mention of that issue now leads me to examine the national court’s second question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a teraz, ludzie z iranu do mnie piszą.
and now people from iran are talking to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do mnie chodź! na, na, na, na, na!
i bring the rebellion - follow me, build on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"szukałem was, a teraz wy przyszliście do mnie..."
'i have looked for you. now you have come to me...'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po odczytaniu werdyktu, margera upadł na podłogę i krzyknął "po prostu zabijcie mnie teraz!
after hearing the conviction, margera collapsed on the floor and yelled, "just kill me now!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting