Results for choroba ma charakter postępujący translation from Polish to English

to zaburzenie ma charakter postępujący.
it's a progressive disorder.

ma charakter okazjonalny,
are of an occasional nature ,

ma charakter selektywny;
is selective;

5. zgłoszenie ma charakter
5. this report is

- ma charakter okazjonalny, i
- are of an occasional nature , and

żądanie ma charakter niestosowny.
the request is of an improper nature.

pomoc ma charakter socjalny;
the aid must have a social character;

fotografia ma charakter wyłącznie informacyjny
the image is purely for information.

ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.
the image is purely for information.

(niniejszy zaŁĄcznik ma charakter informacyjny)
(informative)

w kilku regionach świata choroba ma charakter endemiczny, w tym w europie południowej i wschodniej.
the disease is endemic in several regions of the world, including southern and eastern europe.

choroba ma ci ki przebieg i szybko si pogarsza.
severe and getting worse rapidly.

dana choroba ma charakter endemiczny i jest obecna na całym terytorium unii lub w jego części.
the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the union territory.

wyniki tych testów są zwykle normalne ile choroba ma jednocześnie.
the results of these tests are usually normal unless a concurrent disease is present.

choroba ma negatywne skutki dla zdrowia zwierząt lub stwarza ryzyko dla zdrowia publicznego ze względu na swój odzwierzęcy charakter;
the disease causes negative effects on animal health or poses a risk to public health due to its zoonotic character;

objawy trwają zwykle kilka dni, a choroba ma charakter samoograniczający, lecz czasem mogą się one utrzymywać przez dłuższy czas i wymagać hospitalizacji.
usually, symptoms last for a few days and the disease is self-limiting but occasionally they will persist and result in hospitalisation.

choroba ma znaczny wpływ na co najmniej jeden z następujących obszarów:
the disease has a significant impact on one or more of the following:

do innych obserwowanych działań niepożądanych należy powiększenie śledziony, które w niewielu przypadkach może mieć charakter postępujący oraz trombocytopenia.
other undesirable effects seen include splenic enlargement, which may be progressive in a minority of cases and thrombocytopenia.

kliniczne przypadki zakażenia sinv u ludzi zgłaszano jednak prawie wyłącznie w północnej europie, gdzie choroba ma charakter endemiczny i okresowo występują duże ogniska zakażeń.
however, clinical sinv infection in humans has almost exclusively been reported in northern europe where it is endemic and where large outbreaks occur intermittently.

ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemiczny.
in addition, classical swine fever has been found in bulgaria in the feral pig population and in pigs in holdings and it is still suspected to be endemic in those populations.