Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okres chowu
retention period
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
miejsce chowu:
place where bred:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cielęta do chowu
calves for rearing
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
"c) zakład chowu:
'(c) rearing establishment:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
określanie okresów chowu
determination of retention periods
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nie dotyczy chowu świń.
not applicable to pig plants.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rodzaj chowu drobiu;
the type of poultry rearing;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
„jaja z chowu ściółkowego”
‘jaja z chowu ściółkowego’
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
samice do dalszego chowu
breeding females
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
linii chowu wsobnego 0,2
i(i) inbred lines
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odniesienie do systemu chowu;
a reference to the type of farming;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
oznaczanie sposobu chowu drobiu
indication of poultry rearing methods
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
niskoemisyjnych systemów chowu zwierząt,
low-emission animal housing systems,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
gospodarstwa/obszary chowu mięczaków
farms/mollusc farming areas
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gospodarstwo lub obszar chowu mięczaków
farm or mollusc farming area
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda chowu „norma niewspólnotowa”.
the farming method as ‘non-ec standard’.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
szczegółowe przepisy dotyczące chowu ostryg
specific cultivation rules for oysters
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: