Results for cilvēktiesības translation from Polish to English

k) veicināt un aizsargāt cilvēktiesības un pamatbrīvības, kā arī sieviešu un bērnu tiesības;
(k) promoting and protecting human rights and fundamental freedoms, including women's rights and children's rights;

- attīstīt tehnoloģijas un zināšanas, lai veidotu spējas, jo īpaši civilajā jomā, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu iedzīvotāju drošību pret tādiem draudiem kā terorisms un noziedzība, kā arī pret neparedzētu negadījumu, piemēram, dabas katastrofu un rūpniecisku avāriju, ietekmi un sekām; nodrošināt pieejamo un jauno tehnoloģiju optimālu un saskaņotu lietošanu, lai sekmētu eiropas drošību, ievērojot pamata cilvēktiesības; un veicināt piegādātāju un lietotāju sadarbību saistībā ar drošības risinājumiem; veicot pasākumus, vienlaikus stiprināt eiropas drošības nozares tehnoloģiju pamatu un veicināt tās konkurētspēju.
- to develop the technologies and knowledge for building capabilities with a civil application focus needed to ensure the security of citizens from threats such as terrorism and crime as well as from the impact and consequences of unintended incidents such as natural disasters or industrial accidents; to ensure optimal and concerted use of available and evolving technologies to the benefit of european security while respecting fundamental human rights; and to stimulate cooperation between providers and users of security solutions; through the activities at the same time to reinforce the technology basis of the european security industry and to strengthen its competitiveness.