Results for co dzisiaj robimy translation from Polish to English

to właśnie dzisiaj robimy.
that is what we are doing today.

co my dzisiaj robimy w sprawie tej słynnej dyrektywy?
and what are we doing today about this famous directive?

historia tego, co dzisiaj jemy.
it's the history of what we eat today.

dzisiaj robimy ważny krok, aby umożliwić tę współpracę.
today we're taking a crucial step towards making that a reality.

byłem bardzo poruszony tym, co dzisiaj zobaczyłem.
i was very moved by what i saw today.

wiece co dzisiaj robi kierownictwo? rozproszoną długość.
you know what today's leadership is doing? concave length.

to zmieniło się. co dzisiaj się liczy, to nie jest już czysta
all this has changed.

co dzisiaj wydaje się nowoczesne jutro może być uważane za przestarzałe.
what’s new today may be old tomorrow.

boję się dowiedzieć, co dzisiaj stało się z naszymi odważnymi protestującymi.
i am scared to find out what happened to our courageous protesters today.

the nine planets to przegląd tego, co dzisiaj wiemy. ciągle odkrywamy.
the nine planets is an overview of what we know today. we are still exploring.

około roku 1900 zasad i rzutki zaczęli osiedlać się w to, co dzisiaj.
around 1900 the rules and darts began to settle into what they are today.

to jest ważna informacja w kwestii tego, co dzisiaj dzieje się za kulisami wydarzeń.
this is important information what’s going on behind the scenes now.

te urzędy wyznaczyły normy, w których mieści się wszystko, co dzisiaj wam pokażę.
they've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff i'll show you today sort of sit underneath those guidelines.

to, co dzisiaj nie stanowi działalności na rynku, może się nią stać w przyszłości i odwrotnie.
what is not a market activity today may turn into one in the future, and vice versa.

co dzisiaj, z perspektywy roku, możemy powiedzieć o wpływie olimpiady na sytuację w chinach?
what can we say about the influence of the olympic games on the situation in chine from the perspective of one year?

to, co dzisiaj wydaje się jasnym i oczywistym rozwiązaniem, na początku dyskusji przysparzało wielu sporów.
what today appears a clear and obvious solution was far from uncontested when the discussion started.

ponadto pamiętać trzeba że wszystko co dzisiaj widzimy wokół siebie, w dawnych czasach też byłoby nieprawdopodobne.
furthermore, one need to remember that everything that we see around us today, in old times would also appear to be improbable.

tak, tak, były to czasy, gdy listonosze, tramwajarze i kolejarze byli w cenie, nie to co dzisiaj...
it is impossible to assert one’s own identity, and at the same time to deny the right of someone else to be european.

uśmiechnął się z ulgą i podziękował, po czym dodał, że będzie opowiadał w swoim kraju o tym, co dzisiaj usłyszał.
after we ate, the group split up, some of us participating in a game of volleyball that was rapidly escalating into a fullfledged volleyball war, others sitting and talking, a few taking in the sights.

dzięki temu z Łodzi widzew i Łodzi fabrycznej będziemy mogli podróżować w kierunku zgierza lub zduńskiej woli, co dzisiaj jest niemożliwe.
and also we will travel to zgierz or zduńska wola, which is impossible nowadays.