Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lekarz, medyczny zespół z uniwersytetu miami przyjechali o 5 rano.
the doctor, medical team from university of miami arrived at five in the morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwycęzca side eventu został ogłoszony jedynie o 5 rano, po 10 godzinach gry.
the side event winner was only announced at 5 a.m.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obudziłem moją żonę o 5 rano, żeby mogła potwierdzić fakt iż wygrałem 1-sze miejsce.
i woke up my wife at 5 am so she could confirm the fact that i was actually 1st place.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
mój dzień zaczynał się o 5 rano. doiłam krowy, zamiatałam podłogi, gotowałam, chodziłam po wodę i drewno na opał.
my day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możesz rozkoszować się lekkomyślny chaos o 5 rano, kiedy znieść wszystkie bs i rozpocząć połączenie z prawdziwymi ludźmi na poziomie intymne w jednym z najbardziej prowadzenia miejsc na świecie.
you can bask in the reckless chaos at 5 am when you strip away all the bs and start connecting with real people on an intimate level in one of the most engaging places in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy znowu będę do damaszku, będę cię szukał. kocham cię, gdyż myślę, że ojciec w niebie musi być podobny do ciebie; wiem przynajmniej, że ty jesteś podobny do tego, co mi o nim opowiadałeś.
when i come again to damascus, i will look for you. i love you, for i think the father in heaven must be something like you; at least i know you are much like what you have told me about him. i will remember your teaching, but most of all, i will never forget you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasza oferta składa się z czterech modułów po 5 dni, zaczynamy o godzinie 18:00 we wtorek, a kończymy o 17:00 w niedzielę. zaczynamy każdy dzień o 5 rano grupowa sadhana (codzienna praktyka).
our training is offered in four modules of five days, starting at 6 p.m. on tuesday and ending at 5 p.m. on sunday. we will start each day at 5am with a group sadhana (a daily practice).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, pobrano 21 lipca 2007heteropoda venatoria – gatunek dużego pająka z rodziny spachaczowatych (sparassidae).pierwsze strzały były słyszalne o 5 rano (gmt +3) na wyspie, w mieście ouani, w pobliżu portu lotniczego i prezydenckiej rezydencji.
downloaded on 21 july 2007.heteropoda venatoria is a species of spider in the family sparassidae, the huntsman spiders.the first shots were heard around 5 a.m. (gmt+3) on the island, in the town of ouani, near the airport and the presidential residence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.