Results for co ty masz z tym lol? translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

co ty masz z tym lol?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

co ty masz na myśli?

English

what do you mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

a co ty o tym myślisz?

English

do you work in the esl industry?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

co ty gadasz?

English

what're you saying?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ja no co ty

English

no

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ale może ty masz.

English

but you may, you may.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

co ty otrzymasz:

English

what you will get:

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

co ty masz w prawej ręce, mojżeszu?"

English

"and what is that in the right hand, o moses?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

i co ty na to

English

i belong to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

co ty chcesz wiedzieć?

English

what is it you want to know?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

chudy: co ty robisz?

English

woody: what do you think you're doing?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

teraz ty masz przewagę.

English

now, it's your advantage

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

może ty masz jakiś dobry pomysł?

English

do you have any good ideas?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

co ty tu robisz, fianne!?

English

what are you doing here, fianne?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

"ty masz swój krzyż, przyjacielu.

English

"you have your cross, my friend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

a czy ty masz się dobrze, droga pani?

English

are you well dearest lady?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

powiedział: "a co ty masz do powiedzenia, as-samiri?"

English

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

ty masz swoją interpretacje. my mamy swoją.

English

you have your interpretation. we have ours.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

i co ty na to?! (co ty na to?!)

English

you are the reason

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

tym sposobem oponent twój będzie przychylniej słuchał tego, co ty masz mu do powiedzenia, jeśli jest on człowiekiem rozsądnym.

English

thus your opponent will be more willing to hear what you have to say, if he is disposed to be at all reasonable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

teraz ty masz obowiązek: stwórz nową historię. stwórz nową poezję.

English

now you have a duty: invent a new story. invent a new poetry.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,026,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK