Results for cron translation from Polish to English

cron
cron

opcje cron
cron options

cron(8), crontab(1)
bcron-sched(8), bcron-spool(8), bcrontab(1)

spoolowane zadania dla cron(1).
spooled jobs for cron(8).

crontab(5), cron(8) files
bcron-spool(8), crontab(5)

funkcjonalność atd powinna być wcielona do cron(8).
the functionality of atd should be merged into cron(8).

jeśli te ograniczenia nie są dopuszczalne, to należy zastosować zewnętrzny cron.
if these limitations are not acceptable, see external cron.

jego głównym działaniem jest codzienne uruchamianie skryptu (poprzez cron).
its main effect is to run a script daily (via cron).

zewnętrzny cron nie jest domyślny w jakimkolwiek scenariuszu, ale wymaga dostępu do systemowej usługi cron.
external cron is not default in any scenario, but requires you to have access to the system cron facilities.

cron web2py umożliwia, aby aplikacje wykonywały zadania w określonym czasie, w sposób niezależny od systemu operacyjnego.
the web2py cron provides the ability for applications to execute tasks at preset times, in a platform-independent manner.

jest kilka sposobów na to, ale tu opisujemy trzy mechanizmy wbudowane w web2py: cron, własne kolejkowanie zadań i terminarz.
there is not a single way of doing it, but here we describe three mechanisms that are built into web2py: cron, homemade task queues, and scheduler.

cron web2py ma zastosowanie, jeśli potrzeba, aby zadania były uruchamiane w tle o ściśle zaplanowanym czasie i jeśli zadania te mają stosunkowo krótki czas wykonania w stosunku do przerw pomiędzy kolejnymi uruchomieniami.
web2py cron is the way to go if you need tasks in the background at scheduled times and these tasks take a relatively short time compared to the time interval between two calls.

jeśli linki dowiązania uszkodzone, najczęściej stało się tak dlatego, że cron lub skrypt zamykający system usuwa zawartość folderu / tmp, co powoduje, że dzieją się dziwne rzeczy. pliki te i dowiązania do nich, są automatycznie tworzone przy starcie & kde;, można je więc bezpiecznie usunąć, gdy kde; nie jest uruchomione.
if the symlinks get broken, usually because a cron or shutdown script is emptying out the / tmp folder, then strange things will happen. these files, and the symlinks, will all be created automatically at the start of & kde; so you can safely remove them while & kde; is not running.