Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cudzoziemców
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
praca cudzoziemców
work of foreign nationals
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nt1 dyskryminacja cudzoziemców
nt1 charge having equivalent effect
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
urząd ds. cudzoziemców
office for foreigners
Last Update: 2013-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w przypadku cudzoziemców:
in the case of foreigners:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rtprzyjmowanie cudzoziemców (1231)
use nuclear reactor (6621)
szczególne traktowanie cudzoziemców
special treatment for foreign nationals
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cudzoziemców, paszportów i wiz,
foreigners, passports and visas,
urząd do spraw cudzoziemców
możliwość ubezpieczania dla cudzoziemców,
insurance for foreigners,
język polski dla cudzoziemców;
polish for foreigners;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(dokument tożsamości dla cudzoziemców)
identity card for aliens
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uczestnictwo cudzoziemców w życiu publicznym
participation of foreigners in public life
określają specjalny tryb rekrutacji cudzoziemców;
prescribe a special recruitment procedure for foreign nationals;
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
jeślibyśmy objawili to komuś z cudzoziemców
(but such is their adamance) that had we revealed it to one of the non-arabs and even if he had recited (this clear arabic discourse) to them
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(dokument podróży dla małoletnich cudzoziemców)
(travel document for alien minors)
urząd do spraw repatriacji i cudzoziemców
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w poznaniu systematycznie wzrasta liczba cudzoziemców.
in poznan, the number of foreigners is steadily increasing.
prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej
foreign nationals' recourse to public funds
wyciągi z rejestru cudzoziemców lub podobnych rejestrów,
extracts from the register of aliens or similar registers,
zawarcie małżeństwa przez cudzoziemców na terytorium kraju
marriage with a foreigner or of foreigners