Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cukrzycą. ne
ho accordingly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjenci z cukrzycą
diabetic patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
z cukrzycą typu 1.,
type 1 diabetes mellitus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
powikłania związane z cukrzycą
0.88 (0.70-1.10) 0.84 (0.72-0.98)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z cukrzycą od wielu lat,
you have had diabetes for a long time,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jest ona czasem nazywana cukrzycą
this is sometimes called insulin -dependent diabetes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
jak dzisiaj postępujemy z cukrzycą?
today, with diabetes, what do we do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hipoglikemia (u pacjentów z cukrzycą)
hypoglycaemia (in diabetic patients)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Życie z cukrzycą www.eurodiabesity.org
living with diabetes www.mh-hannover.de/institute/clinbiochemistry/toneca/index.html
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie z udziałem pacjentów z cukrzycą
placebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie badano leku u pacjentek z cukrzycą.
patients with diabetes mellitus have not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ogólne działania niepożądane związane z cukrzycą
general effects from diabetes treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monotard stosuje się u pacjentów z cukrzycą.
monotard is used in patients with diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
leczenie dorosłych pacjentów z cukrzycą typu 2:
treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie farmakodynamiczne u pacjentów z cukrzycą typu 2.
clinical studies with byetta have indicated improved beta-cell function, using measures such as the homeostasis model assessment for beta-cell function (homa-b) and the proinsulin to insulin ratio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacjenctów z cukrzycą stosujących lek nifedipine pharmamatch
diabetic patients who use nifedipine pharmamatch retard may require
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie występują inne wykluczające komplikacje związane z cukrzycą.
there are no other debarring complications of diabetes.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pacjenci z cukrzycą stosujący lek nifedipine pharmamatch retard
diabetic patients who use nifedipine pharmamatch retard may require
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ten rodzaj cukrzycy jest również zwany cukrzycą insulinoniezależną.
this type of diabetes is also known as non- insulin-dependent diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
jedno z tych badań obejmowało jedynie mężczyzn z cukrzycą.
one of these studies contained only diabetic men.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: