Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program rozszerzonego depozytu powierniczego (extended custodial inventory – eci)
longer term refinancing operations
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pomniejszonej o wartość nieoprocentowanej należności do odpowiedniego banku uczestniczącego w programie poszerzonego depozytu powierniczego (extended custodial inventory, eci) w przypadku przeniesienia własności banknotów objętych takim programem;
minus the amount of the unremunerated claim vis-à-vis the eci bank running the extended custodial inventory (eci) programme, in the event of a transfer of ownership of the eci programme-related banknotes;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) pomniejszonej o wartość nieoprocentowanej należności od odpowiedniego banku uczestniczącego w programie poszerzonego depozytu powierniczego (extended custodial inventory), w przypadku przeniesienia własności banknotów objętych takim programem;
(b) minus the amount of the unremunerated claim vis-à-vis the eci bank related to the extended custodial inventory (eci) programme, in the event of a transfer of ownership of the eci programme-related banknotes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: