Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cześć, jak leci?
hello, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cześć. jak leci?
hi. hi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cześć, jak się masz?
hello, how are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cześć, jak się nazywasz?
hello, what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cześć, jak się masz, mój przyjacielu
hi how r u my friend
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jak ci się
how do you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muszą mówić: "cześć, jak leci?
they have to check in: "hey, how's it going?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak ci na imię?
are you in the army?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : jak ci leci?
alan: how you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak ci mija wieczór?
which area are you from
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak ci minęły wakacje?
how was your holiday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. jak ci się pracuje?
do you like the company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak ci się podoba aplikację?
what do you think about the app?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak ci ludzie ulegli transformacji?
how have these people been transformed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak jak ci, którzy byli przed wami!
[hypocrites!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debra: jestem. alan, jak ci leci?
debra: i am. alan,how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak ci się podoba twoja nowa praca?
how do you like your new job?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie bądźcie jak ci, którzy obrazili mojżesza!
allah cleared him of what they said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesteśmy tak dobrzy, jak ci, z którymi robimy interesy.
we're only as good as those we do business with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- jak ci się zdaje: czy to stąd daleko?
"very likely. how far do you think it is?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting