From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czeki
cheques
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
czeki podróżne
traveller’s cheques
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przyjmujemy czeki.
we accept checks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czeki podróżne; oraz
traveller’s cheques; and
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czeki, terminale kart płatniczych
cheques; pos terminals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- czeki podróżne są akceptowane.
- travelers checks are accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czeki osobiste nie będą akceptowane.
personal cheques will not be accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czeki podróżne i formularze czekowe
traveller cheques and cheque forms
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spojrzał na czeki, spojrzał na mnie.
the clerk did not answer my question immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- czeki podróżne lub kartę kredytową,
- traveler's checks or credit card,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czeki liczy się po stronie płatnika;
cheques are counted on the payer’s side;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
czeki podróżne w postaci papierowej; lub
paper-based traveller's cheques; or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(iv) czeki podróżne w postaci papierowej;
(iv) paper-based traveller's cheques;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dajemy czeki, zapominając, że nie ma pieniędzy na koncie.
we give cheques, forgetting that there is no money in the account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
84 czeki papierowe, papierowe kupony i papierowe czeki podróżne
84 paper cheque, paper-based vouchers and paper-based traveller's cheques
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
były tam czeki nie podpisane, ponieważ on nie interesował się pieniędzmi.
there were some cheques which had not been drawn, because he was not interested in money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udzielanie gwarancji za pomocą weksli, włączając skrypt dłużny oraz czeki,
to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
instrumentów rynku pieniężnego (czeki, weksle, certyfikaty depozytowe itp.);
money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits, etc.),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c) w przypadku których wykorzystuje się czeki przekształcone w formę elektroniczną;
(c) where truncated cheques are used;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) udzielanie gwarancji za pomocą weksli, włączając skrypt dłużny oraz czeki,
(b) to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: