Results for czy dostałeś ten list wczoraj translation from Polish to English

dostałam twój list wczoraj.
i just got your letter yesterday.

czy napisał już ten list?
has he written the letter yet?

otrzymałem pański list wczoraj.
i received your letter yesterday.

czy tom musi pisać ten list dzisiaj?
does tom have to write the letter today?

a oto ten list:
this is how it read:

ten list jest do mnie.
the letter is for me.

dziś rano dostałem ten list.
it was this letter, if you can call it a letter, which reached me this morning."

wyślij ten list, proszę.
please mail this letter for me.

muszę odpowiedzieć na ten list.
i have to reply to this letter.

możesz mi wysłać ten list?
can you mail this letter for me?

dlatego wysłałem ten list dzisiaj.
i therefore sent this letter only today.

powinienem był wczoraj napisać ten list.
i should have written this letter yesterday.

mógłbyś wysłać ten list do japonii ?
could you send this letter to japan?

niech co są tacy, uważnie czytają ten list.
let those who do so, read with special care this special message.

kto napisał ten list? gdzie? i kiedy?
who wrote this epistle? where? and when?

i najtrudniejsze jest też, że ten list trzeba napisać ręcznie.
and it is critical that you actually handwrite your letter.

komentując ten list i proponowany plan, hannes swoboda powiedział:
commenting on the letter and the 'plan for growth in europe', hannes swoboda said:

chciałem, aby ten list był zapytaniem, a brzmi on raczej jak kazanie.
i meant to make this letter a query, but it sounds almost like a sermon.

paweł napisał ten list, aby wyprowadzić ich z tego błędu i pocieszyć na duchu.
they were being persecuted badly. paul wrote to clear up misconceptions and to comfort them.

pana list i ten list stanowią o podpisaniu niniejszego porozumienia między republiką macedonii i wspólnotą europejską.
your letter and this letter shall constitute signing of this agreement between the republic of macedonia and the european community.