Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czy na pewno chcesz zakończyć?
are you sure you want to quit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
czy na pewno chcesz się wylogować?
are you sure you want to log out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy na pewno chcesz usunąć% 1?
do you really want to delete %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
czy na pewno chcesz zablokować konto?
are you sure you want to block your account?
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
czy na pewno chcesz usunąć plik% 1?
do you really want to delete file %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
czy na pewno chcesz usunąć ten nagłówek?
really delete this header?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
czy na pewno chcesz usunąć tożsamość "%1"?
are you sure you want to remove the account "%1"?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy na pewno chcesz usunąć przepis,% 1?
are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: