Results for czy ten termin jest odpowiedni dla... translation from Polish to English

czy ten termin jest przestrzegany?
is that deadline respected?

ten termin jest również odpowiedni dla danych dotyczących długu publicznego,
this transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data,

lekarz powie, czy lek ten jest odpowiedni dla pacjenta.
your doctor will tell you whether this medicine is suitable for you.

czy tak określony cel jest odpowiedni dla epoik?
is this an appropriate goal for epcip?

ten termin jest przesadnie długi.
this time frame is excessive.

na przykład czy dany instrument jest odpowiedni dla danego celu.
for example, is the instrument appropriate to the given objective?

wykład jest odpowiedni dla każdego, kto:
lectures are suitable for anyone, who:

lekarz podejmie decyzję, czy volibris jest odpowiedni dla pacjenta.
→ your doctor will decide whether volibris is suitable for you.

jaki produkt jest odpowiedni dla twojej firmy?
which product is right for your business?

live w czacie. dolacz do mnie, bo jestem odpowiedni dla ciebie.
join me, for i am the right one for you.

lekarz dokładnie rozważy, czy lek rasitrio jest odpowiedni dla danego pacjenta.
your doctor will carefully consider whether rasitrio is suitable for you.

dowiedz się, który z nich jest najbardziej odpowiedni dla ciebie i gdzie możesz go zdobyć!
inform yourself in order to make sure which one will be the best for you and search for an institution in charge of issuing the certificate you need.

aby zdecydować, czy nasz klub jest odpowiedni dla ciebie, przeczytaj poniższe zdania i zastanów się, na ile się z nimi zgadzasz.
if you want to find out if this club is right for you, please read the statements below and check if they apply to you or not.

dzięki wynikowi twój lekarz będzie mógł ułożyć odpowiedni dla ciebie program suplementacyjny.
this way, your physician will be able to draw up an appropriate supplementation programme for you.

lek jest odpowiedni dla osób z chorobą trzewną (celiakią).
it is suitable for people with coeliac disease.

lekarz musi pobrać próbki krwi w celu sprawdzenia, czy lek celsentri jest odpowiedni dla pacjenta.
your doctor must take blood samples to test whether celsentri is an appropriate treatment for you.

granulat viread 33 mg/g nie jest odpowiedni dla następujących grup:
viread 33 mg/g granules are not suitable for the following groups:

nie jest odpowiedni dla osób uczulonych na któryś ze składników zawartych w produkcie.
not suitable for people hypersensitive to some of the ingredients contained in the product.

ten sposób transmisji jest odpowiedni dla długotrwałych operacji, na przykład zapis lub odczyt danych z device .
this way of the data transfer is suitable for prolonged operations, for example writing or reading data from the device .

sprzęt do prowadzenia prób i pomiarów jest odpowiedni dla prowadzonych prób i prawidłowo wyskalowany.
that the test equipment and all measuring equipment used for tests are adequate for the test and are appropriately calibrated.