Results for czy twoi bracia mają żony egipcjanki translation from Polish to English

kocham ciebie, jak i wszyscy twoi bracia cię kochają.
i love you and so do all of your brethren.

czy twoi obecni "rodzice" pamiętają od kogo cię kupili?
do your current “parents” remember from whom you were purchased?

twoi współpracownicy, członkowie rodziny, twoi bracia i siostry w chrystusie, a nawet obcy ludzie obserwują cię i czekają, jak na to zareagujesz.
your co-workers, your family members, your brothers and sisters in christ, even strangers are watching and waiting for your reaction.

potem idź i zadzwoń twoi bracia i siostry i wszystkie znajomi uczestniczyć w zbawieniu jezusa, bo on jest przygotowany, aby zapisać każdy, kto w niego wierzy.
then go and call your brothers and sisters and all your acquaintances to participate in jesus’ salvation, for he is prepared to save whoever believes in him.

fakt, że bracia mają ducha bożego i starają się wyrobić w sobie miłość, aczkolwiek nie mogą jej osiągnąć według własnego lub naszego ideału, wymaga abyśmy ich miłowali.
the fact that the brethren have this spirit of god and are seeking to develop love, however much they may come short of their own ideals and of our ideals for them, demands that we love them.

i wtedy jezus, zauważywszy, że piotr źle zrozumiał jego słowa, powiedział: „piotrze nie troszcz się o to, co mają robić twoi bracia.
and then, perceiving that peter had misunderstood his words, jesus said: “peter, be not concerned about what your brethren shall do.

wiesz, że twoi bracia cię kochają, pomimo tej słabości i ty także powinieneś zrozumieć, że ta wada w żaden sposób nie umniejsza mojego uczucia do ciebie, jednak zmniejsza ona twoją użyteczność i nigdy nie przestanie przysparzać ci kłopotów.
you know that your brethren love you in spite of this weakness, and you should also understand that this shortcoming in no way impairs my affection for you, but it lessens your usefulness and never ceases to make trouble for you.

dziewczynka nr 8: czasem to jest denerwujące, kiedy twoi bracia i siostry – albo brat i siostra – podchwytują twój pomysł, na który ty wpadłaś jako pierwsza, zagarniają go i realizują sami.
girl 10: well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves.

co ciekawe tytuły europejskich gazet miały inne podejście, brzmiały: "czy twoi znajomi przybierają na wadze ? być może to twoja wina."
what was interesting to us is that the european headline writers had a different take: they said, "are your friends gaining weight? perhaps you are to blame."