Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
i
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
:i
here it is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ).
et ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i (...)
pomidory (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i,i
i,i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i) (i)
(i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bÄ dÄ smakowitym i optymistycznym poczÄ tkiem dnia. (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metody stosowane w projekcie bÄ dÄ :
methods used in the project will be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propozycja bÄ dÄ dalej omawiane przez komitet ds. edukacji i rady miejskiej w bergen.
the proposal will be further discussed by the education committee and the city council in bergen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
od teraz innych nie bÄ dÄ (...)
polecam (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uczestnicy bÄ dÄ wypÅ acane w czasie szkolenia.
participants will be paid during the training time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalsze dziaÅ ania bÄ dÄ widoczne w rozszerzonej wersji.
further action will be shown in an enlarged version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualne informacje bÄ dÄ wczeÅ niej niż 15 lutego 2004 roku.
updated information will be earlier than 15 february 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oprócz pracy nad rozwojem jÄ zyka norweskiego, te dzieci bÄ dÄ pomoc i oparcie do zrozumienia i wyrażania siÄ w jÄ zyku angielskim.
in addition to working on the development of the norwegian language, these children will be helped and supported to understand and express themselves in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oczekuje siÄ , że wczesne zmiany bÄ dÄ oceniane na podstawie tej oceny.
it is expected that the early changes, are evaluated on the basis of this evaluation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bÄ dÄ teraz powiedzieÄ coÅ o tym, co jest celem norweskiej polityki integracyjnej.
i will now say something about what is the purpose of the norwegian integration policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bÄ dÄ przeprowadzane co najmniej dwa razy w ciÄ gu bieÅ¼Ä cego roku szkolnego i oczywiÅ cie, także w zwiÄ zku z tygodnia sami lule w lipcu, jak mamy już jako tradycja.
they will be carried out at least twice during the current school year and of course, also in connection with the sami lule week in july as we have already as a tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czeÅ Ä , mam na imiÄ nataly, mam 20 lat, i bÄ dÄ dbaÄ o swoje dzieci.
hi,my name is nataly, i am 20 years old,and i would take care of your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celem udi jest to, że wnioski o azyl z maÅ oletnich bez opieki powinny byÄ traktowane priorytetowo we wszystkich stadiach postÄ powania oraz że wnioski bÄ dÄ oceniane i postanowiÅ a w ciÄ gu siedmiu do dwunastu tygodni po agencja otrzymaÅ a w tej sprawie.
udi's goal is that asylum applications from unaccompanied minors should be given priority at all stages of the proceedings and that the applications should be assessed and decided within seven to twelve weeks after the agency has received the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅli i dopóki sÄ instrukcjami sterujÄ cymi które bÄdÄ omawiane w nastÄpnej sekcji. w tej sekcji używamy instrukcji jeÅli by wyjaÅniÄ zapytania.
types of questions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: