Results for deklarācija translation from Polish to English

pĀrkrauŠanas deklarĀcija
transhipment declaration

izkrauŠanas deklarĀcija (1)
landing declaration (1)

seafo pārkraušanas deklarācija
seafo transhipment declaration

deklarācija saskaņā ar 25.
declaration pursuant to article 25(2)

ieiešanas/iziešanas deklarācija:
declaration of entries/exits:

tehniskie dokumenti un atbilstības deklarācija
technical documentation and declaration of conformity

iccat pĀrvietoŠanas/citĀ kuĢĪ pĀrkrauŠanas deklarĀcija
iccat transfer/transhipment declaration

a) nav vajadzīga bīstamo kravu deklarācija;
(a) the dangerous goods declaration is not required;

c) par katru pārkraušanas darbību jāaizpilda viena pārkraušanas deklarācija.
(c) one transhipment declaration should be completed for each transhipment operations.

viņš pārbauda, vai iccat pārvietošanas deklarācija ir pareizi aizpildīta un pārsūtīta velkoņa kapteinim.
he shall verify that the iccat transfer declaration is properly completed and transmitted to the master of the tug vessel.

w języku łotewskim : eksportēts: [datums] eksporta deklarācija nr. …
in hungarian : exportálva: exportnyilatkozat-sz.: …, [dátum]

valsts | zvejas rīks | apgabals | gads | mēnesis | kumulatīvā deklarācija |
country | gear | area | year | month | cumulative declaration |

a) uzņēmuma deklarācija, kurā norādīts, ka šis uzņēmums spēj izmantot vismaz 50000 hl spirta gadā;
(a) a declaration by the undertaking stating that it is capable of using at least 50000 hl of alcohol a year;

tāpēc kuģiem jāiesniedz kompetentajām kaboverdes iestādēm nozvejas deklarācija un jāpaziņo, vai tie grasās turpināt zveju kaboverdes zvejas zonā vai atstāt to.
vessels must therefore submit their catch declarations to the competent cape verde authorities and state whether they intend to continue fishing or leave the cape verde fishing zone.

pieteikuma iesniedzējam jāiesniedz deklarācija par šā kritērija ievērošanu un par katru sastāvdaļu produkta drošības datu lapa, kas atbilst reach regulas ii pielikumā noteiktajām prasībām.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a list of ingredients and material safety data sheets of each ingredient meeting the requirements of annex ii to reach regulation.

ja attiecībā uz produktiem, kurus paredzēts eksportēt no divdesmit piecu valstu kopienas uz kādu no jaunajām dalībvalstīm, saistībā ar kuru eksporta deklarācija ir pieņemta vēlākais līdz 2006.
where, for the products intended for export from the community of twenty-five to one of the new member states for which an export declaration has been accepted by 31 december 2006 at the latest, and for which an entitlement to the refund has not been acquired in accordance with article 3 of regulation (ec) no 800/1999 by that date, the beneficiary shall reimburse any refund received in accordance with article 52 of that regulation.

personas, kura organizē sūtījumu, deklarācija: es apliecinu, ka, ciktāl man zināms, iepriekš sniegtā informācija ir pilnīga un pareiza.
declaration of the person who arranges the shipment: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

turklāt pirms šāda atbalsta piešķiršanas attiecīgajai dalībvalstij no uzņēmuma ir jāiegūst deklarācija par attiecīgajā fiskālajā gadā un iepriekšējos divos fiskālajos gados saņemto de minimis atbalstu un rūpīgi jāpārbauda, vai līdz ar jauno de minimis atbalstu netiks pārsniegta de minimis augšējā robeža.
moreover, prior to granting such aid the member state concerned should obtain from the undertaking a declaration about other de minimis aid received during the fiscal year concerned and the two previous fiscal years and carefully check that the de minimis ceiling will not be exceeded by the new de minimis aid.

(6)kumulatīvā deklarācija | 13 | r | zvejas piepūles kumulatīvā summa, izteikta kilovatdienās, no (4) laukā norādītā gada 1.
(6)cumulative declaration | 13 | r | cumulative amount of fishing effort expressed in kilowatt days from the 1 of january of the year (4) until the end of the month (5) |