Results for depozyt w umowie najmu translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

depozyt w umowie najmu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

depozyt w gotówce

English

money deposit

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Polish

dane wyszczególnione w umowie

English

commitment specifications

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

depozyt w banku centralnym

English

deposit facility

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Polish

wyszczególniony w umowie leasingu.

English

detailed in the leasing contract.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

numer telefonu zostanie podany na umowie najmu.

English

the phone number will be mentioned on the rental agreement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

uzgodniŁy następujące zmiany w umowie:

English

have agreed to amend the agreement as follows:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

depozyt w oparciu o długość pobytu

English

deposit based on length of stay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

depozyt w banku centralnym na koniec dnia

English

deposit facility

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: IATE

Polish

depozyt w gotówcę nie jest akceptowany na ogół.

English

a deposit in cash is not accepted in general.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

rozdział 2 – depozyt w banku centralnym

English

chapter 2 — deposit facility

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

1. należność za pobyt w apartamentach pobierana jest z góry lub według warunków zawartych w umowie najmu.

English

1.the payment for every stay in the apartments is charged in advance or according to separate agreement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

jeżeli nie jest to wyraźnie określone w umowie, stopę dyskontową, wynikającą z najmu, należy obliczyć.

English

if this is not expressly mentioned in the contract, the discount rate, implicit in the lease, must be calculated.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Polish

- opłatę wstępną (depozyt), w wysokości 120 euro.

English

- and the initial payment (deposit) of 120 euros, unless another amount has been arranged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

zamieŃ swÓj pierwszy depozyt w jednĄ z tych wspaniaŁych nagrÓd!

English

turn your first deposit into a fantastic digital prize today!

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

centralnego na koniec dnia oraz depozyt w banku centralnym na koniec dnia.

English

eurosystem: comprises the european central bank and the national central banks of the euro area member countries.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

formy zabezpieczenia inne niż depozyt w gotówce lub zobowiązanie złożone przez gwaranta

English

forms of guarantee other than a cash deposit or an undertaking given by a guarantor

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

składać depozyt w wysokości 10% wygranej na swoim koncie titan poker

English

maintain a web page and update it with reports at least twice a week

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

na przykład: konsument wynajął samochód i zapłacił depozyt w wysokości 600 euro.

English

an example from the car rental market: a consumer rented a car and paid €600 as deposit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

oferty mają tylko zastosowanie do klientów, którzy złożyli rzeczywisty depozyt w bet365.

English

offers only apply to customers who have made a real money deposit with bet365.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

depozyt w wysokości 1 % dla transakcji dokonywanych w ciągu dnia i dla transakcji overnight, oraz

English

a margin of 1 % for intraday and overnight transactions, and

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,919,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK