Results for dimetoksybenzydyna translation from Polish to English

3,3′-dimetoksybenzydyna
3,3′-dimethoxybenzidine

3,3'-dimetoksybenzydyna; o-dianizydyna
3,3′-dimethoxybenzidine; o-dianisidine

3,3′-dimetoksybenzydyna (cas nr 119-90-4)
3,3′-dimethoxybenzidine (cas no 119-90-4)

3,3′-dimetoksybenzydyna (orto-dianizydyna) i jej sole
3,3′-dimethoxybenzidine (ortho-dianisidine) and its salts

3,3-dimetoksybenzydyna jest używana w produkcji proszku do kichania;
whereas 3,3 dimethoxybenzidine is used in the manufacture of sneezing powder;

3,3-dimetoksybenzydyna jest używana w produkcji proszku do kichania; jeżeli nawet informacje dotyczące mutagennych i rakotwórczych właściwości tej substancji nie są w pełni potwierdzone, to ze względu na powinowactwo struktury tej substancji ze strukturą benzydyny, której rakotwórczy wpływ na człowieka jest ostatecznie ustalony, trzeba wykazać wielką ostrożność ze względu na możliwe zagrożenie dla zdrowia stwarzane przez tę substancję; proszek do kichania jest używany głównie przez dzieci, które są bardzo podatne na wpływ toksycznych środków chemicznych i które powinny być specjalnie chronione przed zagrożeniami zdrowia; dlatego stosowanie tej substancji w artykułach, takich jak proszek do kichania, służących żartom i niespodziankom, powinno być zabronione;
whereas 3,3 dimethoxybenzidine is used in the manufacture of sneezing powder ; whereas, even though the information concerning the mutagenic and carcinogenic properties of this substance is not conclusive, the affinity of the structure of this substance to benzidine, which has a definitely established carcinogenic effect on man, suggests that great caution should be exercized in respect of its potential risks to health ; whereas it is clear that sneezing powder is mainly used by children who, in principle, represent a group which is sensitive to toxic chemicals and who should, consequently, receive special protection against health hazards ; whereas, therefore, the use of this substance should be prohibited in jokes and hoaxes such as sneezing powder;