Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dlaczego nie?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
a dlaczego nie?
why not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ak: dlaczego nie?
ak: why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dlaczego nie możemy
- why we can not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówi on: dlaczego nie?
he says, “why not?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale dlaczego nie podlega?
but why is that impossible?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie trochę komedii.
why not with a little comedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie wybrał czech?
why not the czech republic?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dlaczego nie? proszę przynieść.
“why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie używać odesk.com
need to outsource? why not use odesk.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie masz w kuchni , aby pomóc jej w tabeli szybkie i eleganckie ?
why don't you get in the kitchen to help her for a quick and elegant table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie! (2007) 5 / 10
the happening (2008) 6 / 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mogą one być pomocne, jeśli nie znasz języka lub nie możesz rozmawiać z szefem kuchni.
if the host appreciates any extra help, it would be a good idea to assist him or her in the organization of the shopping, the preparation and the presentation of the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
był również szefem kuchni w telewizji al rai tv, która wyemitowała ponad 50 odcinków z jego udziałem.
he also became a tv chef with broadcasting channel al rai tv where he participated in more than 50 cooking shows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli nie zostałeś wydany w ciągu 10 dni, w normalnych okolicznościach musisz zostać zwolniony.
if you have not been surrendered after 10 days, the authorities normally have to release you.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: