Results for dochodzić translation from Polish to English

dochodzić praw
invoke the rights

pacjentów może dochodzić do
patients may experience large

nie powinno dochodzić do zakłóceń konkurencji;
there should be no distortion to competition,

on pozwala nam dochodzić do własnych decyzji.
he permits us to make our own decisions.

posiadacz może dochodzić roszczeń z tytułu naruszenia.
actions for infringement may be brought by the holder.

wszelkich roszczeń dochodzić można przed sądami krajowymi.
all claims shall be enforceable in the national courts.

nie może dochodzić do podwójnego finansowania przy pomocy tych instrumentów.
there must be no double funding from these instruments.

2.4.6 do przemocy może dochodzić w drodze do pracy.
2.4.6 violence may occur on the way to or from work.

rzadko może dochodzić nawet do cięższego krwawienia (krwotoku).
rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).

nie może dochodzić do podwójnego finansowania w ramach wsparcia z tych instrumentów.
there must be no double funding from these instruments.

strzykawka do iniekcji, tłok używanej strzykawki nie może dochodzić do końcówki igły.
injection syringe, the plunger of the syringe used must not reach into the tip of the needle.

konsumenci zawsze mogą zwrócić się do sądu, aby indywidualnie dochodzić swoich roszczeń.
consumers can always go to court to obtain individual redress.

należy zachować szczególną ostrożność w sytuacjach, w których może dochodzić do upośledzenia czynności
special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive therapy or diuretic therapy and when starting treatment with a nsaid.

czy powinien dochodzić do zdrowia na specjalistycznym szpitalnym oddziale kardiologicznym, czy w domu?
should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?

36)- inni będą zaniedbywać; my będziemy pilni; tak może dochodzić do ścierania.
(36) others will be negligent; we shall be heedful here -- thus effacement can be done.

- jeżeli strona zobowiązana naruszyła swe obowiązki, strona uprawniona może dochodzić swych praw.
- if the obligor breached his or her obligations, the obligee has the right to enforce his or her rights.