Results for dodatka translation from Polish to English

spremembe dodatka 4 (izpisi)
amendments to appendix 4 (printouts)

spremembe dodatka 1 (slovar podatkov)
amendments to appendix 1 (data dictionary)

spremembe dodatka 7 (protokol prenosa podatkov)
amendments to appendix 7 (data downloading protocol)

dodatka 8 k prilogi 4 veljajo naslednje zahteve:
of appendix 8 to annex 4, the following requirements shall apply:

spremembe dodatka 12 (pretvornik za vozila m1 in n1)
amendments to appendix 12 (adaptor for m1 and n1 vehicles)

toyoi, ki spada v skupino mikroorganizmov, kot krmnega dodatka
toyoi, belonging to the group of microorganisms

3.7 odstavek 1 dodatka 8 k prilogi 4 se spremeni:
paragraph 1 of appendix 8 to annex 4 shall be amended to read:

iz dodatka 8 k prilogi 4 se razume na naslednji način:
the second subparagraph of paragraph 1.3 of appendix 8 to annex 4 shall be understood as:

spremembe dodatka 9 (odobritev tipa - seznam obveznih preskusov)
amendments to appendix 9 (type approval - list of minimum required tests)

priporočene mere tem-celice so podane na slikah 2 in 3 dodatka 3.
recommended tem cell dimensions are given in appendix 3, figures 2 and 3.

tega dodatka se redno pregledujeta (vsaj na vsakih 50 ur) med staranjem.
of this appendix shall be reviewed periodically (at least every 50 hours) during ageing.

toyoi , ki spada v skupino mikroorganizmov, kot krmnega dodatka besedilo velja za egp
toyoi , belonging to the group of microorganisms text with eea relevance

za umerjanje antene se lahko uporabi metoda iz dodatka a tretje izdaje publikacije cispr št.
the method described in the cispr publication no 12, edition 3, appendix a, may be used to calibrate the antenna.

toyoi) kot krmnega dodatka za svinje v skladu z uredbo (es) št.
toyoi) as feed additive for sows in accordance with regulation (ec) no 1831/2003.

se sklicevanje na odstavek 6 dodatka 3 razume kot sklicevanje na oddelek 6 dodatka 1 k prilogi ii k tej uredbi.
in paragraphs 3.2.3.2.1 and 3.2.4.2 the reference to paragraph 6 of appendix 3 shall be understood as reference to section 6 of appendix 1 to annex ii to this regulation.

- vrsta sistema za dovajanje goriva, kot je določeno v točki 1.10.2 dodatka 4,
- fuel system type as defined in point 1.10.2 of appendix 4.,

naprava za generiranje polja se namesti vzporedno s to ravnino (glej sliki 1 in 2 dodatka 4).
the field generating device shall be placed parallel to this plane (see figures 1 and 2 in appendix 4).

2.4 sklicevanje na prilogo 11 v odstavku 6.5.1.4 v dodatka 1 k prilogi 11 k pravilniku št.
the reference to annex 11 in paragraph 6.5.1.4 of appendix 1 of annex 11 of un/ece regulation no 83 shall be understood as reference to annex xi to this regulation.

ena preskusna naprava za staranje ima lahko izpušni tok razdeljen v več curkov, pod pogojem da vsak izpušni curek izpolnjuje zahteve iz tega dodatka.
a single ageing bench may have the exhaust flow split into several streams providing that each exhaust stream meets the requirements of this appendix.

za namene odstavka 1 homologacijski organ izda certifikat o es-homologaciji, sklenjen v skladu z vzorcem iz dodatka 2 k prilogi xiii.
for the purposes of paragraph 1, the approval authority shall issue an ec type-approval certificate established in accordance with the model set out in appendix 2 to annex xiii.