Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokonywane z uwzglę
100 tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
płatności dokonywane lokalnie
payments effected locally
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pomiary dokonywane na wózku
measurements to be made on the trolley
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
zwroty są dokonywane w euro.
the payments will be made in euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zgłoszenie celne dokonywane jest:
the customs declaration shall be made:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
inne zmiany nie będą dokonywane).
however, no other changes will be made to the filesystem.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przesunięcia dokonywane przez komisję
transfers by the commission
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nie jest dokonywane sprawdzenie oldpath.
no checking of oldpath is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
są dokonywane w nietypowy sposób;
they are conducted in an unusual pattern;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto powinny być dokonywane, gdy:
in addition it should be reviewed:.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pomiary dokonywane w głowie manekina
measurements in the head of the manikin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
płatności dokonywane w czasie odprawy.
payment to be made at the time of check-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dostawy towarów i usług dokonywane:
supplies of goods and of services carried out:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
korekty finansowe dokonywane przez komisję
financial corrections by the commission
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 11
Quality:
wpłaty gotówkowych dokonywane przez nabywcę.
cash payments from the purchaser.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
rutynowe czynności dokonywane przed lotem;
routine services performed before flight;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: