Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostra toksyczność dootrzewnowa
acute percutaneous toxicity
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
zwyczajowe drogi podawania substancji to intubacja drogą pokarmową lub iniekcja dootrzewnowa.
routes of administration are usually oral intubation or intraperitoneal injection.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pompa do implantacji medtronic minimed, którą implantuje się podskórnie w okolice brzucha podaje insulinę w sposób ciągły (ciągła infuzja dootrzewnowa).
the medtronic minimed implantable pump, which is implanted under the skin of your belly, infuses your insulin continuously (continuous intraperitoneal infusion).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacjentów z cukrzycą typu 1. i 2. ciągła infuzja dootrzewnowa insuliny powoduje szybsze, krócej trwające i wyższe piki stężeń wolnej insuliny w osoczu w porównaniu do ciągłej infuzji podskórnej insuliny.
continuous intraperitoneal insulin infusion results in earlier, shorter and higher peaks of plasma free insulin than continuous subcutaneous insulin infusion in patients with type 1 and type 2 diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciągła infuzja dootrzewnowa i dożylna (dane łączone) skutkuje wyższymi wartościami stężenia wolnej insuliny w osoczu cmax niż wielokrotne wstrzyknięcia podskórne i ciągła infuzja podskórna insuliny z zastosowaniem pompy zewnętrznej (dane łączone) u pacjentów z cukrzycą typu 1.
continuous infusion via the intraperitoneal and intravenous routes (combined data) resulted in higher plasma free insulin cmax values than multiple daily subcutaneous injections and continuous subcutaneous insulin infusion via an external pump (combined data) in patients with type 1 diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: