Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16.3 oblika informacij o popravilu in vzdrževanju vozil, ki so dosegljive na spletnem mestu, omenjenem v oddelku 16.1.: …
format of vehicle repair and maintenance information accessible through website referred to in section 16.1: …
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
16.3 oblika zapisa informacij o popravilu in vzdrževanju vozil, ki so dosegljive na spletni strani, omenjeni v oddelku 16.1.: …
format of vehicle repair and maintenance information accessible through website referred to in section 16.1: …
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
spremembe (v primerjavi s prvotnim načrtom) v zvezi s hipotezami in domnevami so po mnenju komisije pomembne za natančno predstavo o trenutnem gospodarskem položaju; pomembne finančne podatke je komisija ocenila kot realistične in dosegljive.
the commission considers the changes (versus the initial restructuring plan) in the hypotheses and assumptions as relevant in order to accurately reflect the most recent economic conditions and assessed the key financial ratios as realistic and achievable.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: