Results for dostarczyła translation from Polish to English

odnośnych danych nie dostarczyła irlandia.
no data was provided by ireland on this point.

indonezja dostarczyła komisji odpowiednie gwarancje.
indonesia has now provided the commission with the appropriate guarantees.

2) spółka atochem dostarczyła nowe dokumenty.
2. new documents were provided by atochem.

hojność sir karola dostarczyła nam środków po temu.
sir charles's generosity has given us the means to do so.

w komunikacie z 28 lipca komisja dostarczyła radzie
1) com(1999) 719.2) regulation (ec) no 178/2002 (oj l 31, 1.2.2002).

tetra laval dostarczyła odpowiedź 12 marca 2004 r.
tetra laval responded on 12 march 2004.

dostarczyła notyfikację zgodnie z postanowieniami litery a); lub
submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph (a); or

firma dostarczyła dane z opublikowanego piśmiennictwa dotyczącego lewetyracetamu.
the company provided data from the published literature on levetiracetam.

komisja dostarczyła państwom członkowskim sprawozdanie z wynikami oceny.
the commission provided the member states with a report on the results of the assessment.

francja nie dostarczyła danych, które mogłyby obalić tę tezę.
france has not submitted any evidence contradicting this assessment.

komisja dostarczyła też władzom słowacji publikacje i materiały promocyjne.
the commission also provided the slovak authorities with publications and promotional material.

jednakże nie dostarczyła ona żadnego dowodu na potwierdzenie swych zarzutów.
however, it did not provide any evidence in support of this claim.

[12] jedynie irlandia nie dostarczyła danych dotyczących tego aspektu.
[12] only ireland did not give information in this regard.

oraz nie dostarczyła również w późniejszym okresie dowodu powszechnego charakteru nazwy.
similarly, no proof of its generic nature has been provided for the subsequent period.

informacja taka nie zostanie ujawniona bez wyraźnego zezwolenia strony, która ją dostarczyła
such information shall not be disclosed without specific permission of the party submitting it

właściwa władza, która dostarczyła tych informacji, powiadamiana jest o takim wykorzystaniu.
the competent authority which supplied that information shall be notified of such use.

kanada dostarczyła gwarancji uwzględniając zgodność z wymaganiami dyrektywy 90/429/ewg.
guarantees regarding compliance with the requirements of directive 90/429/eec have been received from canada.

materia, której dostarczyła złożona ofiara, nadaje więc kształt każdemu aspektowi kultury.
the matter provided by the sacrifice shapes every aspect of culture.

francja nie dostarczyła żadnej analizy kosztów „średniego, dobrze zarządzanego przedsiębiorstwa”.
france has not provided any analysis of the costs of ‘a typical undertaking, well run’.