Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obsługuje nogę.
he's working the leg.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utykający na lewą nogę
ponderous
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a potem lewą nogę.
then you see his left leg.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nogę mierzy się tak:
leg should be measured in this way:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utykający na prawą nogę
impaired on left
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wąż ugryzł mnie w nogę.
the snake bit me in the leg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przenieść nogę na tę stronę?
yeah. cat, can you put leg over that side? yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niestety złamał nogę w wypadku.
unfortunately, he got his leg broken in the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cięcie rozdzielające udo/nogę i grzbiet
cut separating thigh/leg and back
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
został ugryziony w nogę przez krokodyla.
his leg was bitten by a crocodile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
w razie konieczności ustawia się dolną nogę.
if necessary, reposition the lower leg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
holmes przestępował z nogi na nogę. był zaniepokojony.
holmes struck his hand passionately upon the rock in front of us and stamped his feet in his impatience.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
w razie konieczności należy ponownie ustawić dolną nogę.
if necessary, reposition the lower leg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
w razie konieczności należy ponownie ustawić niżej ułożoną nogę.
if necessary, reposition the lower leg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
obrączka na nogę lub mikroprocesor zawierają co najmniej następujące informacje:
the leg-ring or the microchip shall bear at least the following information:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
20 lat tamu obcięto by mi nogę z nadzieją na 15 procent szans na przeżycie.
twenty years ago, doctors would have cut off my leg and hoped, and there was a 15 percent survival rate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alessandro poinformował linie lotnicze, że ma złamaną nogę i będzie potrzebował pomocy.
alessandro had informed the airline company that he had broken his leg and he would need assistance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie spowolnienia wykonuje się podnosząc zdecydowanie nogę z pedału przyspieszenia, silnik pozostaje sprzężony.
all decelerations shall be effected by removing the foot completely from the accelerator, the clutch remaining engaged.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nie chcielibyście, żeby któryś z nich spadł wam na nogę albo głowę, bo szkody byłyby podobne.
now, you wouldn't want that falling on your foot or your head, because it would do that to it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tekst: każda osoba posiadająca mająca nogę poniżej kolana może to zrobić.
(text: ... any person with a below the knee limb could do this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: