Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotyczace (2):
concerning (2):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kompetencje dotyczace eiiropejskim
rule 198powers and responsibilities of the president
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wskazÓwki dotyczace bezpieczenstwa:
safety guidelines:
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dane dotyczace programÓw szczepieŃ
data on vaccination programmes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
5.przepisy dotyczace prezentacji
provisions concerning presentation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zarzuty dotyczace zŸego administrowaniaÊú
type of maladministration alleged
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instrukcje dotyczace rozcieŃczania i podawania
instructions for reconstitution and administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
specjalne środki ostrożności dotyczace usuwania
special precautions for disposal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
warunki lub ograniczenia dotyczace zaopatrzenia i stosowania
conditions or restrictions regarding supply and use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inne warunki i wymagania dotyczace dopuszczenia do obrotu
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
car manager jest odpowiedzialny za informacje dotyczace pojazdów.
car manager is liable for the information regarding the vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwolnienie z podatku od rejestracji pojazdów dotyczace nowych mieszkanców
tax exemptions on vehicle registration for new residents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutaj znajdziesz wszelkie informacje dotyczace oferty firmy meblex.
here you can find all necessary information about meblex company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warunki lub ograniczenia dotyczace bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
warunki lub ograniczenia dotyczace dystrybucji i stosowania naŁoŻone na podmiot odpowiedzialny
conditions or restrictions regarding supply and use imposed on the marketing authorisation holder
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ta ulotka zawiera najważniejsze zalecenia dotyczace prawidłowego użycia narzędzi ściernych.
this information sheet contains the most important safety recommendations for the correct use of grinding tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serwis europe direct pomoze ci w znalezieniu odpowiedzi na pytania dotyczace unii europejskiej
europe direct is a service to help you find answers to your questions about the european union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) państwom członkowskim zostały przekazane zalecenia dotyczace struktury ich mechanizmów kontroli.
(ii) recommendations have been made to member states about the design of their control mechanisms.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyniki dotyczace skuteczności terapii pochodzące z badania actg 364 oraz badania 020 zawarte są w tabeli3.
efficacy results for studies actg 364 and 020 are found in table 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
okazjonalnie będą państwo otrzymywać od nas e-maile dotyczace ofert lotów i dodatkowych usług.
occasionally you will receive emails from us about flight offers and additional services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: