Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motywacja.* "the vulgate new testament, with the douay version of 1582.
3556.the new testament was based on the 1969 edition of the stuttgart vulgate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pani posłanka douay miała rację przypominając nam o tym, że mobilność powinna być postrzegana całościowo.
mrs douay was right to remind us that, of course, mobility must be considered as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zakończę jednakże, zwracając się do pani posłanki douay i wszystkich innych posłów i posłanek do parlamentu europejskiego: sporządziliśmy orientacyjny szkic, ponieważ nie chcemy na tym etapie ograniczać odpowiedzi sztywnymi zasadami.
however, i will finish by saying both to you, mrs douay, and to all meps: we have made quite a rough sketch, if you like, because we did not want to confine answers at this stage within certain restricted rules.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
brigitte douay, james elles, michael gahler, salvador garriga polledo, ingeborg grÄssle, louis grech, catherine guy-quint, anne jensen, alain lamassoure,
ms catherine guy-quint, ms anne jensen, mr alain lamassoure,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: