Results for dowolną ilością translation from Polish to English

ilością wody.
copious amounts of water

dowolną metodą
to any of the processing methods;

umyć dużą ilością wody/…
wash with plenty of water/…

ilością (w kilogramach).
quantity (to be given in kg).

powtórzone dowolną liczbę razy
repeated any number of times

dowolną część tej treści;
any part of such content;

lub dowolną wartość z listy
or any value from the list

ilością netto rzeczywiście wywiezioną.
the net quantity actually exported.

ilością, która ma być rozdysponowana,
the quantity intended to be distributed,

ilością faktycznie przywiezioną lub wywiezioną.
the quantity actually imported or exported.

ilością cukru faktycznie poddanej denaturacji.
the quantity of sugar actually denatured.

wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją
manufacture from materials of any heading

zaraz, zaraz, wybierz dowolną kartę.
wait, wait, wait -- please take any card.

wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją
manufacture from materials of any heading

japoński bożonarodzeniowy przysmak to biszkopt lub kruche ciasto, pokryte truskawkami i dowolną ilością bitej śmietany.
japanese christmas cake is typically a sponge cake or shortcake, topped with strawberries and liberal amounts of whipped cream.

ilością … (rodzaj cieczy określi producent).
by the manufacturer).

w ten sposób można przygotować import z dowolną ilością kolumn (na przykład płeć nauczycieli, czas wolny itp.).
this way you can enhance import with any number of columns you need (e.g. colors for teachers, gender, time-off, etc...).

dodatkowo można łączyć dynamiczny czas pracy z dowolną ilością zmian roboczych, np. jeśli chcemy zaplanować w dwutygodniowym takcie ustalony dzień wolny „przesuwający” się od poniedziałku do niedzieli, a pozostały czas pracy ma zostać przydzielony zależnie od zapotrzebowania na personel.
in addition, flexible working times can be freely combined with fixed shifts. for example, if you want to set a free day every two weeks that “rolls” through the week from monday to sunday but you also want to deploy the right number of staff for the remaining working time.