Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekspert biznesowy z dwudziestoletnim doświadczeniem.
business expert with twenty years of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po przeprowadzonych niezliczonych testach i z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem, potrafimy udzielić właściwej odpowiedzi:
after many tests and more than twenty years’ experience, it is clear to colson what the answer is to this question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako dziennikarka z dwudziestoletnim stażem i obecna przewodnicząca delegacji mołdawskiej zdecydowanie potępiam to, co się stało.
as a journalist of twenty years' standing and the current chairwoman of the moldova delegation i unreservedly condemn this action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ekes ocenia zatem pozytywnie tę propozycję, która może stać się historycznym punktem zwrotnym, pod warunkiem że po dwudziestoletnim okresie oczekiwania rada znajdzie odwagę i wolę, by przyjąć i wdrożyć postanowienia służące realizacji założonych celów i by jak najszybciej wprowadzić tę propozycję w życie.
the eesc therefore welcomes the proposal, which may prove a historic turning point provided that the council, after 20 years, finally musters the courage and the will to adopt and put into effect the provisions that will help to achieve the stated objectives and to implement the proposal swiftly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w i zgodnie z dwudziestoletnim cyklem (1976, 1996 i 2016) zgromadzenie ogólne narodów zjednoczonych podjęło decyzję o zorganizowaniu konferencji habitat iii w celu ożywienia globalnego zobowiązania do zrównoważonej urbanizacji i skoncentrowania się na realizacji opartego na wynikach , która odbyła się w stambule w 1996 r.
in and in line with the bi-decennial cycle (1976, 1996 and 2016), the united nations general assembly decided to convene the habitat iii conference to reinvigorate the global commitment to sustainable urbanisation, to focus on the implementation of a , building on the in 1996.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: