Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzięki za
thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ale mam też dobrą wiadomość.
but, there is good news.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki za grę.
dostępu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki za pomoc
thanks for any help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki za aktualizację.
thanks for the update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki za feedback!
thanks you very much ! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change.org zakomunikował dobrą wiadomość:
change.org reported the good news:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
najnowsze prognozy stanowią dobrą wiadomość.
the latest projections are good news.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję za dobrą koordynację!
thank you for the good coordination!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przyjmuję to za dobrą wróżbę.
this bodes well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
blisko do końca roku, otrzymaliśmy kolejną dobrą wiadomość.
close to the end of the year, we received yet another good news. febico was awarded with the 17th annual small medium enterprise innovative award from the ministry of economic affairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panie przewodniczący! mam dobrą wiadomość płynącą z polski.
(pl) mr president, i have some good news from poland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
musiałam więc coś wymyślić, by ranek przyniósł dobrą wiadomość.
so i had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo wam dziękuję za dobrą współpracę!
thank you very much for the good cooperation!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
podziękowała członkom podkomitetu za dobrą współpracę.
she thanked the sub-committee members for a good cooperation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze raz dziękuje sprawozdawcy za dobrą współpracę.
once again, i thank the rapporteur for the good cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dla wszystkich klientów zainteresowanych węglem z bogdanki, mamy kolejną dobrą wiadomość.
we have great news for all customers interested in bogdanka coal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pamiętacie jeszcze multiplayer san andreas party? cóż, jeżeli tak to mam dobrą wiadomość.
do you still remember the san andreas multiplayer party? well, if so, i have good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrą wiadomość stanowi fakt, iż w końcu odkryliśmy i scaliliśmy know-how różnych ekspertów.
the good news is that we have finally uncovered and brought together these different expert know-hows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podczas nieoficjalnego posiedzenia rady w lizbonie otrzymaliśmy dobrą wiadomość o porozumieniu pomiędzy europejskimi partnerami społecznymi.
in fact, at the european informal council in lisbon, we received very good news about that agreement between the european social partners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: