Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl;v edycjawklej
ctrl;v editpaste
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl;shift;v edycjawklej
f1help konsole handbook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Środowisko okienkowe x-window; wykorzystuje dwa oddzielne bufory dla zaznaczenia oraz schowka. tekst umieszczany jest w pierwszym z nich przy każdej operacji zaznaczenia, może być on wklejony w innym miejscu przez naciśnięcie środkowego klawisza myszki. aby umieścić tekst w buforze schowka, należy nacisnąć klawisze ctrl;x lub ctrl;c. wklejanie tekstu z bufora schowka odbywa się za pomocą klawiszy ctrl;v lub poprzez wybór pozycji w menu edycjawklej.
the x-window; uses two separate clipboard buffers: the selection and the clipboard. text is placed in the selection buffer by simply selecting it, and can be pasted with the middle mouse button. to place text in the clipboard buffer, select it and press ctrl;x or ctrl;c. text from the clipboard buffer is pasted using ctrl;v or by selecting editpaste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: