Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemodulirani sinusni val z efektivno vrednostjo, določeno v točki 6.4.2 priloge 1.
unmodulated sine wave whose rms value is as defined in point 6.4.2 of annex i
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
z enačbo bat in izračunano efektivno referenčno temperaturo za cikel staranja v skladu z odstavkom 2.3.1.4.
the bat equation and the calculated effective reference temperature for the ageing cycle according to paragraph 2.3.1.4 of annex vii will be used to determine if the appropriate amount of thermal ageing of the catalyst has in fact occurred.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.2 ocenite vrednost r in izračunajte efektivno referenčno temperaturo (tr) za cikel staranja na preskusni napravi za vsako nadzorno temperaturo, v skladu z odstavkom 2.4.4.
estimate the value of r and calculate the effective reference temperature (tr) for the bench ageing cycle for each control temperature according to paragraph 2.4.4 of annex vii.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: