Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decyzje i opinie
decisions and opinions
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
niezależne ekspertyzy, oceny i opinie przy realizacji inwestycji,
independent expertise, appraisals and opinions at implementation of projects,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uwagi i opinie:
your feedback:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przepisy krajowe, wzajemne uznawanie i opinie techniczne”;
national rules, cross-acceptance and technical opinions’;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
porady i opinie prawne,
legal advice and opinions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultacje i opinie ekspertów
consultation and expert advice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wydaje zalecenia i opinie.
recommendations and opinions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— wydaje zalecenia i opinie.
— make recommendations and deliver opinions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
informacje, analizy i opinie zawarte
the information, analyses and opinions contained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspertyzy i oceny stanu technicznego
expert opinions and assessments of technical status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i( rezolucje, zalecenia i opinie)
i( resolutions, recommendations and opinions)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ekspertyzy i analizy zlecane na zewnątrz
external expertise and studies
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
zalecenia i opinie nie mają mocy wiążącej.
recommendations and opinions shall have no binding force.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kontakty dwustronne i opinie dotyczące dialogutransatlantyckiego
bilateral contacts and opinions on thetransatlantic dialogue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i( rezolucje, zalecenia i opinie) opinie
i( resolutions, recommendations and opinions)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
-przekazanie ekspertyzy i know-how, w tym szkolenia,
transfer of expertise and know-how, including training,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
i( rezolucje, zalecenia, stanowiska i opinie) stanowiska
i( resolutions, recommendations, guidelines and opinions)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
na wniosek krajowych władz ds. bezpieczeństwa lub komisji, agencja musi wydawać opinie techniczne.
the agency must issue technical opinions at the request of national safety authorities or the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dostarczy on komisji opinie techniczne niezbędne, tam gdzie ma to miejsce, do wycofania dyplomu architekta.
the expert group will provide the commission with the expertise necessary for the commission to withdraw if appropriate the relevant evidence of formal qualification of architect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
badania, oceny, ekspertyzy i statystyki, w tym o charakterze ogólnym, dotyczącym działania funduszu;
studies, evaluations, expert reports and statistics, including those of a general nature concerning the operation of the fund;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: