Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksploatacja
operation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 47
Quality:
eksploatacja hali
operation of the arena
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eksploatacja awaryjna
degraded operation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
„eksploatacja ogólna”:
‘general operation’:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ocena cyklu życia pokazuje, jaki wpływ na środowisko ma produkcja, eksploatacja i likwidacja budynku.
the lca indicates the environmental impact caused by the manufacturing process, use and demolition of a building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oprócz wynagrodzenia, koszt ten obejmuje koszty pośrednie takie jak eksploatacja budynku, szkolenia, it oraz koszty infrastruktury socjalnej i medycznej.
in addition to the salary, this cost includes indirect costs such as building, training, it and socio-medical infrastructure costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w związku z powyższym urząd uważa, że z uwagi na cel kulturalny, budowa i eksploatacja budynku przeznaczonego na symfonię i operę kwalifikowałaby się jako pomoc na wspieranie kultury w rozumieniu art. 61 ust. 3 lit. c) porozumienia eog.
in view of the above, the authority considers that, given its cultural purpose, the construction and operation of a symphony and opera facility, would qualify as aid to promote culture within the meaning of article 61(3)(c) of the eea agreement.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: