Results for embriotoksyczne translation from Polish to English

bewacyzumab wykazuje działanie embriotoksyczne i teratogenne u królików.
bevacizumab has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rabbits.

erybulina wykazuje działanie embriotoksyczne, fetotoksyczne i teratogenne u szczurów.
eribulin is embryotoxic, foetotoxic, and teratogenic in rats.

podczas stosowania wysokich dawek stwierdzono embriotoksyczne działanie leku, obserwowano także wzrost zw
6.1 list of excipients

badania te wykazały działanie embriotoksyczne i teratogenne (patrz punkt 5.3).
these studies have shown embryotoxic and teratogenic effects (see section 5.3).

u królików pozakonazol wykazywał działanie embriotoksyczne dla stężeń większych od stężeń osiąganych w czasie stosowania dawek terapeutycznych.
in rabbits, posaconazole was embryotoxic at exposures greater than those obtained at therapeutic doses.

badania nad rozrodczością zwierząt, wykazały działanie embriotoksyczne i teratogenne (patrz punkt 5. 3).
therefore, ivabradine is contra-indicated during pregnancy.

stosowanie z rybawiryną wykazano istotne działanie teratogenne i( lub) embriotoksyczne u zwierząt poddanych działaniu rybawiryny.
use with ribavirin significant teratogenic and/ or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin.

badania laboratoryjne z zastosowania zarówno imidaklopridu i moksydektyny u szczurów i królików nie dostarczyły dowodów na działanie teratogenne, embriotoksyczne lub szkodliwe dla samic.
laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.

badania wykazały, że cydofowir ma działanie klastogenne w badaniach in vitro po zastosowaniu dawki 100 μg/ml i embriotoksyczne u szczurów i królików.
studies have shown that cidofovir is clastogenic in vitro at 100 µg/ml and is embryotoxic in rats and rabbits.

stosowany w wielokrotnych dawkach w zakresie dawek terapeutycznych dla ludzi, leflunomid wykazywał działanie embriotoksyczne i teratogenne u szczurów i królików oraz wywierał niekorzystny wpływ na męskie narządy rozrodcze.
leflunomide was embryotoxic and teratogenic in rats and rabbits at doses in the human therapeutic range and exerted adverse effects on male reproductive organs in repeated dose toxicity studies.

wykazano działanie embriotoksyczne razoksanu (ta sama grupa związków) u myszy, szczurów i królików oraz działanie teratogenne u szczurów i myszy.
the related razoxane has been demonstrated to be embryotoxic in mice, rats and rabbits and teratogenic in rats and mice.

mutagenność i toksyczny wpływ na proces rozrodu badania wykazały, że cydofowir ma działanie klastogenne w badaniach in vitro po zastosowaniu dawki 100 μg/ ml i embriotoksyczne u szczurów i królików.
mutagenicity and reproductive toxicology studies have shown that cidofovir is clastogenic in vitro at 100 µg/ ml and is embryotoxic in rats and rabbits.

istotne działania teratogenne i (lub) embriotoksyczne wykazano u wszystkich gatunków zwierząt narażonych na rybawirynę (patrz punkt 4.4).
significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin (see section 4.4).

produkt nie wywierał wpływu na płodność, rozwój okołourodzeniowy i pourodzeniowy, a działania embriotoksyczne i teratogenne nie były obserwowane u szczurów ani u królików przy stężeniach w osoczu mniejszych od tych, uzyskiwanych u ludzi przyjmujących zalecane dawki produktu invirase wzmocnionego rytonawirem.
fertility, peri- and postnatal development were not affected, and embryotoxic / teratogenic effects were not observed in rats or rabbits at plasma exposures lower than those achieved in humans at the recommended clinical dose of ritonavir boosted invirase.

obejmuje to skutki embriotoksyczne/fetotoksyczne, takie jak zmniejszenie wagi ciała, wzrostu, opóźnienia rozwojowe, toksyczność dla organów, śmierć, aborcję, defekty strukturalne (działanie teratogenne), defekty funkcjonalne, defekty peripostnatalne i upośledzenie umysłowe lub fizyczne rozwoju, włączając normalny rozwój w okresie dojrzewania.
this includes embrytoxic/fetotoxic effects such as reduced body weight, growth and developmental retardation, organ toxicity, death, abortion, structural defects (teratogenic effects), functional defects, peri-postnatal defects, and impaired postnatal mental or physical development up to and including normal pubertal development.