Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w języku niemieckim zucker, einem oder mehreren der in anhang viii der verordnung (eg) nr. 318/2006 genannten erzeugnissen zugesetzt.
in german zucker, einem oder mehreren der in anhang viii der verordnung (eg) nr. 318/2006 genannten erzeugnissen zugesetzt.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w języku niemieckim gekennzeichneter rahm zur beimischung zu erzeugnissen gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005
in german gekennzeichneter rahm zur beimischung zu erzeugnissen gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
podstawa prawna - gesetz über die beseitigung von tierkörpern, tierkörperteilen und tierischen erzeugnissen (tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen fassung: bgbl.
legal basis - gesetz über die beseitigung von tierkörpern, tierkörperteilen und tierischen erzeugnissen (tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen fassung: bgbl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podstawa prawna: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
legal basis: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku niemieckim in … (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz / fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (unzutreffendes bitte streichen) in … (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll) / verordnung (eg) nr. 412/2008
in german in … (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz / fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (unzutreffendes bitte streichen) in … (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll) / verordnung (eg) nr. 412/2008
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: